課堂筆記#

是日討論課時間表#

標注用法#

• 🟤：請思考，但目前可能得不出答案的問題。
• 🔵：請思考，而且你應該、必須答得出來的問題。
• 🟢：請依照指示蒐集圖例。
• 🟣：我翻譯和閱讀時的個人意見。
• 黑色分隔線：重點分隔（因為多個事情會在同一段）

導讀例子#

任務#

筆記試作、製作方法及例子#

PriceAction_Book2Part1.excalidraw PriceAction_Book2Part1.png

Tefi範例#

Tefi on PriceActionReading_01.png Tefi on PriceActionReading_01.pdf

2026W2 L03-L04 討論課（筆記工作坊）課堂總結#

課堂日期：2026-06-13｜主講：Tefi｜文本：Clippings/PriceActionReading_01.pdf｜筆記：Excalidraw/Reading on PriceActionReading_01.excalidraw.md

Summary#

本節課以「筆記工作坊」形式進行，示範如何精細閱讀阿爾・布魯克斯的 PriceActionReading_01.pdf。

Tefi 以「不增不減」為原則，帶讀文章前四段並逐句提問與解釋，核心要點如下：

• 突破的定義：價格越過某個支撐或阻力（含前一根 K 線高低點），逆向突破也算突破
• 突破的本質：多空行動者均試圖造成有利突破；對手方試圖令其失敗；多數突破嘗試傾向失敗
• 判斷誰會贏是交易者最重要的技能，且必須每隔幾根 K 線重新評估
• 突破等效於急速、高潮、缺口（趨勢 K 線的四種性格）
• 小心嵌套區間：觸及區間頂底的急速可能是真空導致的高潮，應避免追漲殺跌

學生練習後，Tefi 示範筆記製作方法：

1. 逐段摘要（用自己的話，不增不減）
2. 對摘要進行分組（依邏輯重新排列）
3. 提煉成卡片（寫成抽象原理，避免只是抄例子）
4. 連結其他來源的知識（整併進個人知識地圖）

本次作業：完成第3段至最後一段的逐段摘要，下週為緩衝整理週。

一、課堂定位與學習方法論#

1.1 精細閱讀的重要性#

Tefi 以「傳統中國史料導讀」課的翻譯練習作示範引入，說明不增不減的精準翻譯是一種學術訓練：

• 看到不懂的字不跳過，否則訊息丟失
• 不自行添加理解以外的東西，否則意思扭曲
• 這個原則同樣適用於閱讀任何專業知識性內容（包括 Al Brooks 的著作）

核心目標：自己教自己去解析文字的意思——這是訓練深度思考的根本方法，也是回答「思考要怎麼練」這個問題的答案。

1.2 為何 Tefi 自行重譯#

Tefi 對英文原著進行了自行翻譯，因為：

• 中文簡體版譯者在多處有概略、甚至扭曲原意的翻譯
• 根基有偏誤，後面的學習也會跑偏
• Tefi 課後會將自行翻譯的版本發給學生

二、第一段導讀示範：突破的核心邏輯#

Tefi 逐句示範重點#

第一句：「市場總是嘗試突破，而後又設法令每一次的突破歸於失敗。」

• 突破的主體：多空行動者（無論多頭還是空頭，都在追求有利於自己的突破）
• 令突破失敗的主體：不是「市場」，而是對手方（相對於突破方的另一邊）
• 對手方的動機：他們也要獲利，或要保護已建的倉位

突破的精確定義（出自原文第三段）：

突破 = 價格越過了先前某個顯而易見的價位，包括趨勢線、前高前低、前一根 K 線的高低點

引申：

• 每一根趨勢 K 線 = 一次突破成功
• 每一根 K 線的影線 = 一次突破失敗（對手方令其失敗）
• 必須每隔幾根 K 線就重新評估突破的勝負

Tefi 對本段的摘要示範：

「多空行動者的基本意圖是突破，但對手方也總是試圖促使突破失敗。反覆評估突破會成功還是失敗，並在正確時機押注，對交易者至關重要。」

2.1 Tefi 的閱讀輔助標記說明#

三、第二段導讀示範：逆向突破與突破傾向#

核心要點：

• 逆向突破（趋势反转）也算突破，不是只有挣脫區間才算
• 多數突破嘗試將以失敗告終（包括試圖反轉趨勢的嘗試、試圖挣脫區間的嘗試）

Tefi 對本段的摘要示範：

「逆向突破也算突破。多數突破嘗試將以失敗告終。」

四、練習後討論：逐段導讀（第3段起）#

本節採輪流請學生先分享摘要再由 Tefi 補充說明的方式進行。

4.1 第3段：突破點、突破測試與突破缺口#

學生摘要重點（Sam）：

• 突破是越過有意義的價位，僅需越過（無須特別要求以收線完成）
• 突破是行為，收線的最終位置是結果
• 重大突破可能導致始终入場方向（Always In）的產生

Tefi 補充：

• 突破點：價格越過的那個支撐或阻力位置
• 突破測試（突破回調）：折返觸及突破點「區域」（注意是 area，不是精確的點）
• 突破缺口：突破點與回調測試點之間存在正值距離，即缺口未被封閉
  • 缺口封閉 → 衰竭缺口
  • 缺口保持敞開 → 測量缺口
• 始终入場方向（Always In）：需更多素材理解，此處擱置，之後第5篇閱讀時再講

4.2 第4段：突破等效於急速、高潮、缺口#

Tefi 帶讀補充：

• 突破在功能上等效於缺口（突破會製造缺口）
• 突破也是急速（急速定義：高點/低點連續遞進，至少兩根 K 線）
  • 注意：2012 年版書中提到單根 K 線也算，但 Tefi 認為應以後來更嚴格的兩根以上定義為準
• 突破也可能是高潮（事後判斷，若最終突破失敗則稱為高潮）
• 所有突破都是急速，但急速不一定是突破（兩者定義側重點不同：突破強調低點，急速強調高點）
• 市場有時同時出現做多與做空的建倉形態 → 此即待突破模式（Trading Range / Breakout Mode）

Tefi 補充：「Breakout Mode 翻譯為『待突破模式』比較精準，因為它是一個『還未被突破、等待突破』的狀態，而非『不斷在突破』。」

4.3 第5段：大型與小型區間的區分#

學生摘要（蘭蘭）：

• 前一根 K 線的高點 = 更小時間框架的波段高點；反之亦然

Tefi 帶讀補充：

• 要小心嵌套的區間：在大區間內部突破小區間 ≠ 突破整體區間
• 奔向大區間頂底的急速可能是真空現象導致的高潮走勢，而非真正的突破
  • 真空原因：多空雙方都在等待測試某個關鍵位，所以那段空間中沒有攔阻的訂單，導致價格快速穿越

Tefi 對本段的摘要示範：

「小心嵌套的區間。在區間頂底出現的急速可能是真空導致的高潮走勢，應避免追漲殺跌。」

4.4 第6段：機構交易者的思維#

學生摘要（小澤）：

機構交易者往往在急速發起的階段就入場，即使出現回調也透過倉位控制加大部位；弱勢的交易者因害怕寬幅止損而不敢入場。

Tefi 補充：

• 機構不介意追漲殺跌，各種方式都可入場，因為他們資金足夠、倉位管理能力高超
• 這往往會導致急速延續，我們不需要以自己的角度去擔心「他們為什麼不等回調」
• 如果就連一手的止損都難以承受，觀望是正確的選擇——袖手旁觀並不丟人

4.5 第7段：在趨勢中逆向交易的利潤空間#

學生摘要（Zen）：

急速存續期間的逆向交易，勝率較低、利潤空間有限；順勢方願意積極入場，逆向交易容易失敗。

Tefi 補充：

• 逆向交易並非「永遠沒有數學優勢」，當逆勢強劲到一定程度，就可能開始讓逆向波段交易者更具優勢（留待之後思考）

4.6 第8段：始终入場的各種方法#

學生摘要（小白/JR）：

當資訊充分到能斷定應做多或做空時，可以任何理由順向入場，爭取波段利潤。

Tefi 補充：

• 本段列出了多種合理的入場方式（以多頭為例）：
  • 直接以市價（或接近收盤價的限價）買進
  • 在高1/高2上方以停止單買進
  • 背靠均線以限價單買進
  • 在突破點的不急測試後買進
• 初始止損建議放在突破點的 K 線下方（否證建倉前提的位置）
• 不需要追求所有方法，選擇對自己來說最舒適的方式即可

4.7 第9–12段：回調深化、趨勢轉換與脈絡判斷#

Tefi 帶讀重點：

當行情抵達前趨勢極值，可能出現三種情況：

1. 多頭大力加倉推動繼續上行
2. 多頭止盈導致橫向整理（呈疲態）
3. 空頭大力介入導致反轉

摘要要點（按段落整理）：

• 回調初期：大型機構止盈導致回調，但有意擴大倉位的交易者趁機買進 → 形成小幅回調趨勢
• 回調加深：測試前趨勢極值的推動越疲弱，空頭越激進，多頭止盈越嚴重
• 趨勢轉換：急劇反轉很少見，通常先過渡到雙邊交易帶再發展
• 脈絡判斷：必須綜合地判斷突破與脈絡之間的關係——若是強勁趨勢中的突破测试，看多；若是區間中接近邊緣的突破，看衰

關於 TBTL（Two-leg, 10-bar）的討論：

• Tefi 認為「10 根 K 線」這個數字本身有限制，是 Al Brooks 的個人習慣觀察規模，適用於他習慣的 K 線數量範疇
• 「兩腿」的原理來自突破後的矯正行為：第一推讓多空被套/踏空，第二推是這些人矯正自己行為所造成的
• 建議大家用回調強度去觀察，而非機械地套用10根 K 線的標準

五、筆記工作坊：如何製作卡片筆記#

5.1 完整的學習流程#

逐段精細閱讀
    ↓
搭配圖例理解（在 TradingView 找實例）
    ↓
自問自答 + 留下待解問題
    ↓
逐段摘要（用自己的話，不增不減）
    ↓
對摘要進行分組（依邏輯架構重新排列）
    ↓
用自己的語言撰寫卡片（提煉成抽象原理）
    ↓
連結到其他來源的知識（整併進知識地圖）

5.2 摘要的原則#

• 目標：言簡意賅，不是越詳細越好
• 去除例子：書中用來服務理解的舉例，不需要記入摘要，記的是原理本身
• 篩選詞彙：詞彙的選用帶有立場含義（如「牛旗」暗含看多，「區間」帶有中性）

5.3 分組的邏輯（Tefi 示範）#

Tefi 將 PriceActionReading_01.pdf 的全部摘要分成四組：

5.4 卡片範例（Tefi 示範）#

卡片一：何謂突破

定義：價格越過某一項支撐阻力。基於碎形原理，最為觀的突破發生在兩根 K 線之間——當前一根 K 線的高點或低點被越過，突破便發生。因此突破並非必須是橫向整理區間的掙脫，逆向越過也算突破，且可接連構成急速運動。

卡片二：突破的重要性

突破是多空行動者的基本意圖，對手方的抗拒使得多數突破以失敗告終。在失衡狀態下逆向突破倾向失敗；在均衡狀態下挣脫區間的嘗試也倾向失敗。

5.5 AI 的立場#

Tefi 明確表示：

AI 超級不是你的朋友（在學習這件事情上）。 你必須自己吸收並消化，吸收不進的就沒有營養。AI 翻譯看起來不糟但偏誤很多——連「市場在令突破失敗」還是「對手方在令突破失敗」這樣的細節，AI 都翻不出來。

六、作業與後續安排#

• 本週任務：完成第3段至最後一段的逐段摘要（不使用 AI）
• 下週：緩衝週，用於整理本次閱讀的完整筆記
• 下下週起：開始下一篇指定閱讀
• 作業提交方式：在 Discord「作業」頻道提交，內容包括：
  • Tefi 注角中藍色問題的回答
  • 結合預錄課程與指派影片整合後的卡片筆記
• Tefi 後續會發給大家：自行重譯版本的文章（含各色注角）及太妃的示範卡片

七、課堂金句#

「穩當的判斷突破到底會成功還是失敗，是一位交易者所能習得的最重要的技能。如果你能夠穩當判斷誰會贏，你就能夠賺到錢——就這麼簡單。」 ——Tefi

「真正有用的是你讀進去之後，你知道如何組織它、把它輸出出來。輸入而不處理，是沒什麼鳥用的。」 ——Tefi

「窮是我們的問題，機構交易者不窮。你要理解他們能夠這樣做，才能理解為什麼圖表上會有一長再長的現象。」 ——Tefi